U.S. farmers are likely to harvest another record corn crop in 2025, but with demand struggling to keep pace, market analysts warn that bin-busting yields may drive prices below the cost of production rather than boost farm income.

“We’re looking at the potential this year’s corn crop coming in at record levels,” said Chad Hart, Iowa...