Robust demand suggests bet­­ter prices should be on the horizon for U.S. crops and meat, especially after recent trade deals that promised enhanced market access with some of the country’s biggest trading partners.

The problem, according to agricultural economist John Anderson, is that U.S. farmers have been increasing their...