One of today’s trendiest ingredients on restaurant menus and on Instagram is likely nestled in your fridge.

Creative recipes for eggs — that’s right, eggs — are hatching outside the typical breakfast plate. Now you can find eggs on everything from pizzas, burgers, pastas and nachos to...