A revamped bilateral trade agreement signed last week by the United States and South Korea preserves access for American ag exports to a large and growing Asian market and can work as a stepping stone for other bilateral trade deals, farm leaders and farm-state lawmakers said.

“The updated agreement makes some needed...