Fund traders are carrying bearish grain bets into the harvest season, having recently soured to the market because of a better turn for weather late in the summer and also due in part to August’s surprisingly large yield estimates from the U.S. Department of Agriculture.

The large...