I spent Labor Day weekend with some of my siblings sorting through letters, photographs and other mementos as my family prepares to sell our old house.

It’s an experience that’s pretty...