Even with yields that crush the national average, champion corn and soybean growers admit they usually come away with more questions than answers about what goes into their record-breaking crop yields.

“We’ve been studying corn for 150 years. It’s amazing how little we know,” said Virginia farmer David Hula, who set a new record in the National Corn...