A corruption scandal that rais­ed sanitary questions about Brazilian meat supplies last week slowed exports from the world’s biggest beef and poultry exporter to a trickle.

An investigation by...