The U.S. Department of Agriculture’s ambitious “innovation agenda” proposes to boost agricultural production by 40% while cutting the environmental footprint of farming in half by 2050.

“This agenda is a strategic, department-wide effort to better...