The monthlong government shutdown thrust food insecurity into the national spotlight as funding for many nutrition programs lapsed at the end of October.

But even when nutrition programs are fully funded, there’s room for improving the quality of the food being...