Monsanto is betting that data analysis is the next frontier in helping to reach its goal to double crop yields in the next 15 years.

The seed and chemical giant last week announced a $930 million deal to acquire The Climate Corporation, which specializes in hyper-local weather monitoring, agronomic data modeling and weather simulations. The Climate Corp’s main products to...