Ryan Augustine has plenty to keep him busy these days as a sixth-generation crop and livestock farmer, business entrepreneur and dad to his three sons, all under age 3.

The 26-year-old won the American Farm Bureau Federation’s Rural Entrepreneurship Challenge in January for a product called AccuGrain, which uses X-ray technology to accurately measure the weight of flowing...