Iowa Sen. Charles Grassley last week co-sponsored a bipartisan measure designed to update the century-old formula used when petroleum companies drill on public lands.

The proposed bill, called the Fair Returns for Public Lands Act of 2020, would...