Cooler summer temperatures and an extended growing season boosted the size of the country’s corn and soybean harvests, according to a new forecast issued last week by the U.S. Department of Agriculture (USDA). But strong demand, both export and domestic, will keep supplies relatively tight, experts said.

In its first World Agricultural Supply and Demand...