Sensors in the sky, on the ground and attached to farm equipment are collecting more data than ever before to help farmers understand what’s happening in their fields from planting through harvest.

The challenge facing agriculture rests not in...