It’s been a rough autumn for restaurant chain Chipotle, and there’s a stern marketing lesson mixed in with the meat, beans and guacamole stuffing the chain’s burritos.

If you claim — as ...