After a December that ranked as the second-warmest in the United States since 1895, bitterly cold temperatures took hold in the Midwest into the middle of January.

A shift back to a milder pattern in mid-January brought back temperatures averaging well above normal, and by...