Most homeowners insure what they can see — their home, garage, and personal belongings. But some of the most costly repairs can happen underground, where essential utility...