How does a woman who grew up in the suburbs of Chicago end up in northwest Iowa as an artist painting the Great Plains? Judy Thompson might be able to answer that.

“Everybody thinks I’m a farm girl,” she says with a laugh. “But I’m really a city girl who just loved the...