In 2007, Don Briggs, a physical education professor at the University of Northern Iowa (UNI), knocked on the door of Rusty Leymaster, a farmer with about 400 acres and a silo just west of Cedar Falls.

“This guy just...