A U.S. federal judge ruled that Deere & Co. must face a "right-to-repair" antitrust lawsuit...